Casearia sylvestris Sw.
  • Fl. Ind. Occid.
  • corta lengua


Cite taxon page as 'WFO (2020): Casearia sylvestris Sw. Published on the Internet;http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000924251. Accessed on: 10 Jul 2020'

General Information

Casearia sylvestris Sw., Fl. Ind. Occid. 2: 752. 1798.

Arbustos a árboles grandes, 2–25 m de alto, siempreverdes. Hojas elípticas o lanceoladas, 4–16 cm de largo y 2–6.5 cm de ancho, ápice acuminado a caudado, base cuneada a obtusa, margen undulado a ligeramente serrulado, generalmente con densas marcas pelúcidas, nervios moderadamente reticulados; pecíolo 0.3–0.8 cm de largo. Fascículos sésiles en las axilas de las hojas, con 10–30 flores, pedicelo 2.5–5 mm de largo, yema subglobosa a oblonga; sépalos 5, connados en la base formando un tubo de 0.5–1 mm de alto, lobos 0.7–1.5 mm de largo y 0.7–1.2 mm de ancho, cortamente puberulentos a tomentosos (glabros), erectos en la antesis; estambres 10, filamentos 0.5–1 mm de largo, lobos del disco en el mismo verticilo que los estambres y alternando con ellos, todos fusionados al cáliz 0.5–1 mm desde la base, lobos 0.5–0.7 mm de largo; ovario glabro o velloso en el ápice, estilo 3-fido. Fruto subgloboso, 3–5 mm de diámetro, glabro o ligeramente puberulento en el ápice, seco (baya?), eventualmente separándose en 3 valvas cuando maduro, verde, café-purpúreo o anaranjado; semillas (2–) 4, 1.5–2 mm de largo y 1.2–1.5 mm de ancho, glabras, arilo anaranjado.

Muy común, bosques siempreverdes y áreas alteradas, en todo el país; (10–) 50–500 (–1300) m; fl y fr todo el año; Moreno 8303, 23803; México a Panamá, Sudamérica y en las Antillas. Los especímenes nicaragüenses son muy variables en el grado y tipo de pubescencia floral.

  • Provided by: [E].Flora de Nicaragua
    • Source: [
    • 1
    • ]. 

    Shrub or small tree 2-10 m high, the trunk to 12 cm in diam, the branchlets puberulous but soon glabrous. Leaves with the petioles to 10 mm long, slender, canaliculate above, minutely puberulous when young but soon glabrous, the stipules minute, 1-1.5 mm long, caducous; blade narrowly oblong-ovate or narrowly oblong-elliptic, sometimes narrowly ovate or elliptic, the base symmetrical or often somewhat asymmetrical and usually acute, the apex long-acuminate, the acumen slender and up to 2.5 cm long, the margins entire or nearly so, to 14 cm long and 5 cm wide, membranous to thin-coriaceous, dark green, lustrous especially above, pellucid-punctate, glabrous, the costa prominulous below. Inflorescences axillary, sessile, densely fasciculate, the fascicules many-flowered, the bracts minute and forming a cushion in the leaf axils. Flowers pale yellow or white, the pedice's slender, to 5 mm long, articulated near or below the middle, puberulous to densely puberulous below the articulation; calyx 2-3 mm long, the lobes 5, broadly ovate, united at the base into an obtusely angulate tube 0.5-0.8 mm long, rounded, 1-1.5 mm wide, erect-patent at anthesis, minutely ciliolate, glabrous or sparsely puberu- lous -outside, sparsely puberulous to puberulous inside; stamens 10, inserted at the apex of the calyx tube, the filaments slightly unequal, to 1.5 mm long, almost glabrous to sparsely puberulous, slightly united at the base among themselves and with the staminodes, the anthers didymous, subglobose, ca 0.3 mm long, with a dorsal, apical gland; staminodes 10, ? intrastaminal and alternating with the stamens, to 1-1.2 mm long, whitish-puberulous; gynoecium 2-2.2 mm long, the ovary obtusely angulate, ca 0.7-1 mm in diam, glabrous or sparsely pilose at the apex, attenuate into the style, the stigmas 3, capitellate, papillate. Capsule sur- rounded by the persistent, patent calyx, ovoid-globose, 3-4 mm long, obtusely angulate, apiculate, glabrous or nearly so, reddish or purple at maturity, splitting into 3 valves; seeds 2-6, +- ovoid, to 2 mm long, the testa light brown, glabrous, foveolate, the aril incomplete, reddish.

  • Provided by: [D].Flora de Panama
    • Source: [
    • 2
    • ]. 

    Arbusto o árbol, 2–15(–19) m; estípulas 0.1–0.15 cm, subovadas, escariosas. Hojas con el pecíolo 0.3–0.8 cm; lámina 3–15 X 1.5–5 cm, elíptico-oblonga a ovado-oblonga, ± cuneada a obtusa en la base, entera a subcrenada, usualmente glabra en ambas caras, con 5–8 nervios secundarios por lado. Fls. con aroma ± dulce (a miel de abejas), los sépalos crema a blanco verdoso, connatos basalmente, erectos, 1.2–2.5 mm; estambres 10; estaminodios interestaminales; estilo dividido en 3 brazos. Infls. sésiles, de fls. fasciculadas. Frs. anaranjados a rojo vino o morados cuando maduros, ca. 0.4 cm, ovoide-globosos, obtusamente angulados; semillas glabras, cubiertas de hoyos diminutos, el arilo anaranjado amarillento a anaranjado.

  • Provided by: [F].Manual de Plantas de Costa Rica
    • Source: [
    • 3
    • ]. 

    Distribution

    Throughout tropical America

  • Provided by: [D].Flora de Panama
    • Source: [
    • 2
    • ]. 

    Distribution Map

     
    • Native distribution
    Found in
    • Southern America Brazil Acre
    • Amapí
    • Amazonas
    • Parí
    • Rondônia
    • Roraima
    • Tocantins
    • Alagoas
    • Bahia
    • Ceará
    • Maranh
    • Paraába
    • Pernambuco
    • Piauá
    • Rio Grande do Norte
    • Sergipe
    • Paraní
    • Rio Grande do Sul
    • Santa Catarina
    • Espirito Santo
    • Minas Gerais
    • Rio de Janeiro
    • São Paulo
    • Brazilia Distrito Federal
    • Goiás
    • Mato Grosso
    • Mato Grosso do Sul

    Synonyms

    Other Local Names

    NameLanguageCountry
    corta lengua
    pau-de-lagartoPortuguese
    guaçatongaPortuguese

     Information From

    MBG Floras Images
    http://www.tropicos.org/ImageSearch.aspx
    Flora images. Missouri Botanical Garden. Accessed on Jun. 2018.
    • A Missouri Botanical Garden
    • B Missouri Botanical Garden
    Brazilian Flora 2020 project - Projeto Flora do Brasil 2020
    http://floradobrasil.jbrj.gov.br
    Brazil Flora G (2014): Brazilian Flora 2020 project - Projeto Flora do Brasil 2020. v393.147. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro. Dataset/Checklist. doi:10.15468/1mtkaw
    • C Group Brazil Flora, REFLORA Program
    Flora de Panama
    http://www.tropicos.org/Project/PAC
    Robert E. Woodson, Jr. and Robert W. Schery Annals of the Missouri Botanical Garden Vol. 67, No. 4 (1980), pp. ii-xxxiii
    • D Missouri Botanical Garden
    Flora de Nicaragua
    http://www.tropicos.org/projectwebportal.aspx?projectid=7&pagename=Home&langid=66
    WD Stevens, CU Ulloa, A Pool and OM Montiel. Missouri Botanical Garden Press, 2001
    • E Missouri Botanical Garden
    Manual de Plantas de Costa Rica
    http://www.tropicos.org/Project/Costa%20Rica
    Hammel, B. E.; Grayum, M. H.; Herrera, C.; Zamora, N. Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden Press, 2003-2014
    • F Missouri Botanical Garden
    Global Tree Assessment
    http://www.bgci.org/
    BGCI. 2018. GlobalTreeSearch online database. Botanic Gardens Conservation International. Richmond, U.K. Available at www.bgci.org. Accessed on 30/11/2018.
    • G Botanic Gardens Conservation International
    Salicaceae
    • H CC0 1.0 Universal (CC0 1.0).
    World Flora Online consortium
    http://www.worldfloraonline.org/organisation/WFO
    World Flora Online Data. 2018.
    • I CC0 1.0 Universal (CC0 1.0).