Coix lacryma-jobi L.
  • Sp. Pl. 2: 972. 1753 [1 May 1753] 
  • LÁGRIMAS DE SAN PEDRO,CUENTAS DE SAN PEDRO, ADLAI, TRIGO ADLAI.


Cite taxon page as 'WFO (2023): Coix lacryma-jobi L. Published on the Internet;http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000860428. Accessed on: 03 Dec 2023'

Local Descriptions

Order descriptions by:

General Information

1. Coix lacryma-jobi L., Sp. Pl. 972 (1753). Lectotipo (designado por Clayton y Renvoize, 1982): India, Anon. (LINN-1098.1). N.v.: Lágrimas de San Pedro, trigo adlay.

Por R.W. Pohl.

Duración indefinida. Tallos 90-300 cm x hasta 10 mm. Hojas glabras; lígula hasta 10 mm; láminas 10-45 x 20-55 mm, subcordatas basalmente. Pedúnculos agrupados desde las axilas superiores. Involucros 8-13 x 6-9 mm, subesféricos, grises o blancos hasta casi negros, brillantes; espiguilla pistilada anchamente ovoide, con un rostro apical. Rama estaminada 3-8 cm; espiguillas estaminadas 7-12 mm; anteras 3-5 mm, amarillas. 2n=20. Áreas abiertas, especialmente a lo largo de ríos y canales. T (Cowan 2762, MEXU); Ch (Matuda 2515, US); Y (Gaumer 1031, US); G (Standley 87435, US); H (Molina R. 25620, F); ES (Carlson 216, F); N (Stevens 8454, ISC); CR (Pohl y Davidse 10681, ISC); P (Nee y Gentry 8727, ISC). 0-1200 m. (Naturalizada ampliamente en climas cálidos; nativa en Asia tropical.)

Los involucros son utilizados para hacer rosarios y ornamentos.

  • Provided by: [G].Flora Mesoamericana
    • Source: [
    • 1
    • 22
    • ]. 

    Annual. Culms erect, robust, 1–3 m tall, more than 10-noded, branched. Leaves cauline; leaf sheaths shorter than internodes, glabrous; leaf blades linear-lanceolate, usually glabrous, 10–40 × 1.5–7 cm, midvein stout, base subrounded or cordate, margins scabrous, apex acute; ligule 0.6–1.2 mm. Male raceme 1.5–4 cm, spikelets in pairs with terminal triad; utricle ovoid to cylindrical, usually bony, shiny, 7–11 × 6–10 mm, white, bluish or gray-brown, sometimes with apical beak. Male spikelets oblong-ovate, 6–9 mm; glumes many-veined, lower glume winged on keels, wings 0.4–0.8 mm wide, wing margin ciliolate; anthers 4–5 mm. Fl. and fr. Jun–Dec. 2n = 20.

  • Provided by: [M].Flora of China @ efloras.org
    • Source: [
    • 21
    • ]. 

    Por Richard W. Pohl

    Coix lacryma-jobi L., Sp. Pl. 972. 1753.

    Duración indefinida, altas, cespitosas, con aspecto de maíz; tallos sólidos, 90–300 cm de largo y hasta 1 cm de ancho, libremente ramificados hacia el ápice; plantas monoicas. Hojas glabras; lígula una membrana hasta 10 mm de largo; láminas anchamente lineares, 10–45 mm de largo y 20–55 mm de ancho, aplanadas, subcordadas basalmente. Inflorescencias terminales y axilares, numerosas; pedúnculos agrupados desde las axilas superiores, cada uno con un involucro globoso óseo (vaina modificada), con un ostíolo en el ápice, deciduo en la madurez, conteniendo una sola rama pistilada sésil y un pedúnculo saliente con una pequeña rama estaminada; involucros subesféricos, 8–13 mm de largo y 6–9 mm de ancho, grises o blancos hasta casi negros, brillantes; rama pistilada con 1 espiguilla sésil pistilada y 2 espiguillas pediceladas estériles, espiguilla pistilada anchamente obovoide, sésil, gibosa, con un rostro apical, glumas iguales, membranáceas y delicadas, casi enervias, flósculo inferior estéril, con sólo una lema membranácea, flósculo superior pistilado, con 1–3 estambres rudimentarios, lema y pálea membranáceas, los 2 estigmas exertos del ostíolo en la antesis, lodículas ausentes; rama estaminal 3–8 cm de largo, espiguillas estaminadas en pares o tríadas, 7–12 mm de largo, 1 pedicelada y 1 ó 2 sésiles, lanceoladas a oblanceoladas, herbáceas, pedicelos libres, glumas iguales, ocultando los flósculos, la inferior aplanada, 2-carinada, las quillas ligeramente aladas hacia el ápice, la superior navicular, flósculos estaminados 2, el inferior ligeramente más pequeño que el superior, lemas membranáceas, 3-nervias, páleas membranáceas, ligeramente más cortas que las lemas, estambres 3, las anteras 3–5 mm de largo, amarillas. Fruto una cariopsis marcadamente sulcada; hilo punteado.

    Cultivada y naturalizada especialmente a lo largo de ríos y canales, en todo el país; 0–1300 m; fl y fr durante todo el año; Araquistain 1638, Sandino 2751; naturalizada ampliamente en climas cálidos, nativa de Asia tropical. Los involucros son utilizados para hacer rosarios y ornamentos. Género con ca 5 especies de Asia tropical, naturalizado en los trópicos. "Lágrima de San Pedro.

  • Provided by: [J].Flora de Nicaragua
    • Source: [
    • 23
    • ]. 

    Culms freely branching, 1 m. or more high; blades as much as 50 cm. long, the upper ones commonly 10-20 cm. long, 2-3.5 cm. wide, rounded or cordate- clasping at the base; staminate part of the inflorescence 2-4 cm. long, the spikelets 8-10 mm. long; beads or sheathing bracts about 1 cm. long, smooth and shining.

  • Provided by: [K].Flora de Panama
    • Source: [
    • 24
    • ]. 

    Hierbas cespitosas, 0.5–2.5(–3) m; tallos sólidos y medulosos, conaspecto de maíz. Hojas con la vaina glabra; lígula una membrana, hastaca. 1.1 cm; lámina (9–)12–51 × (1.8–)2.1–4.8(–5.7) cm, linear,aplanada, subcordada basalmente, glabra. Infls. terminales o axilares, nu-merosas, los pedúnculos agrupados desde las axilas superiores, cada unoque sostiene un involucro óseo con una sola espiguilla femenina sésil y 2espiguillas estériles rudimentarias contenidas adentro y una rama mas-culina 2.7–7(–8.5) cm, con varias espiguillas, sostenida encima sobre una extensión del pedúnculo; involucros7–14 × 5–9 mm, subesféricos, muy duros, blancos o grises, brillantes, deciduos. Espiguilla femenina sésil,globosa; lema estéril 1; flósculo fértil 1; lema fértil y pálea membranáceas. Espiguillas masculinas 7–12 mm,en tríadas de 2 sésiles y 1 pedicelada; flósculos 2, el superior más grande; lemas angostamente ovadas, agudas;páleas ligeramente más cortas que las lemas.

  • Provided by: [I].Manual de Plantas de Costa Rica
    • Source: [
    • 25
    • ]. 

    Coarse annual; culms 1-3 m high. Leaf-blades linear-lanceolate, 10-45 cm long, 2-5 cm wide, cordate at the base. Cupule 5-15 mm long, typically glabose-ovoid, bony, shining, white or bluish. Male raceme 3-5 cm long, the spikelets 7-8 mm long.

  • Provided by: [L].Flora of Pakistan
    • Source: [
    • 27
    • ]. 

    Morphology

    “job’s Tears”

  • Provided by: [F].Plants Of the World Online Portal - FWTA
    • Source: [
    • 2
    • ]. 

    Fig. 205. Male raceme 3–5 cm. long, the spikelets 7–8 mm. long. Cupule 5–15 mm. long, typically globose-ovoid, bony, shining, white or bluish. Leaf-blades linear-lanceolate, 10–45 cm. long, 2–7 cm. wide, cordate at the base. Coarse annual; culms 1–3 m. high.

  • Provided by: [E].Plants Of the World Online Portal - FTEA
    • Source: [
    • 20
    • ]. 

    Annual, up 1.2 m high. Leaf blades 100-500 mm long, 2-7 mm wide. Spikelets 7-10 mm long (unisexual). Inflorescence involucre hard, whitish and beadlike. Annual; 0.9-1.2 m high. Leaf blades 100-500 x 2-7 mm. Flowers: in a complex; leafy; false panicle; inflorescence branches each subtended by a smooth; ivory-like bead or cupule enclosing female spikelets; male spikelets on a tassel exserted from bead; spikelets 7-10 mm long; unisexual.

  • Provided by: [D].e-Flora of South Africa
    • Source: [
    • 28
    • ]. 

    Ecology

    Stream banks and moist places.

  • Provided by: [F].Plants Of the World Online Portal - FWTA
    • Source: [
    • 2
    • ]. 

    Habitat

    Damp places. Mesic Grassland. Damp places.

  • Provided by: [D].e-Flora of South Africa
    • Source: [
    • 28
    • ]. 

    Distribution

    Introduced from the Old World. Cultivated for ornament, and found as an escape in moist places throughout tropical America.

  • Provided by: [K].Flora de Panama
    • Source: [
    • 24
    • ]. 

    Native to East Indies. Native to East Indies.

  • Provided by: [D].e-Flora of South Africa
    • Source: [
    • 30
    • ]. 
    Manual de Plantas de Costa RicaGeneral Information

    Hierbas cespitosas, 0.5–2.5(–3) m; tallos sólidos y medulosos, conaspecto de maíz. Hojas con la vaina glabra; lígula una membrana, hastaca. 1.1 cm; lámina (9–)12–51 × (1.8–)2.1–4.8(–5.7) cm, linear,aplanada, subcordada basalmente, glabra. Infls. terminales o axilares, nu-merosas, los pedúnculos agrupados desde las axilas superiores, cada unoque sostiene un involucro óseo con una sola espiguilla femenina sésil y 2espiguillas estériles rudimentarias contenidas adentro y una rama mas-culina 2.7–7(–8.5) cm, con varias espiguillas, sostenida encima sobre una extensión del pedúnculo; involucros7–14 × 5–9 mm, subesféricos, muy duros, blancos o grises, brillantes, deciduos. Espiguilla femenina sésil,globosa; lema estéril 1; flósculo fértil 1; lema fértil y pálea membranáceas. Espiguillas masculinas 7–12 mm,en tríadas de 2 sésiles y 1 pedicelada; flósculos 2, el superior más grande; lemas angostamente ovadas, agudas;páleas ligeramente más cortas que las lemas.

    Flora MesoamericanaGeneral Information

    1. Coix lacryma-jobi L., Sp. Pl. 972 (1753). Lectotipo (designado por Clayton y Renvoize, 1982): India, Anon. (LINN-1098.1). N.v.: Lágrimas de San Pedro, trigo adlay.

    Por R.W. Pohl.

    Duración indefinida. Tallos 90-300 cm x hasta 10 mm. Hojas glabras; lígula hasta 10 mm; láminas 10-45 x 20-55 mm, subcordatas basalmente. Pedúnculos agrupados desde las axilas superiores. Involucros 8-13 x 6-9 mm, subesféricos, grises o blancos hasta casi negros, brillantes; espiguilla pistilada anchamente ovoide, con un rostro apical. Rama estaminada 3-8 cm; espiguillas estaminadas 7-12 mm; anteras 3-5 mm, amarillas. 2n=20. Áreas abiertas, especialmente a lo largo de ríos y canales. T (Cowan 2762, MEXU); Ch (Matuda 2515, US); Y (Gaumer 1031, US); G (Standley 87435, US); H (Molina R. 25620, F); ES (Carlson 216, F); N (Stevens 8454, ISC); CR (Pohl y Davidse 10681, ISC); P (Nee y Gentry 8727, ISC). 0-1200 m. (Naturalizada ampliamente en climas cálidos; nativa en Asia tropical.)

    Los involucros son utilizados para hacer rosarios y ornamentos.

    Flora of China @ efloras.orgGeneral Information

    Annual. Culms erect, robust, 1–3 m tall, more than 10-noded, branched. Leaves cauline; leaf sheaths shorter than internodes, glabrous; leaf blades linear-lanceolate, usually glabrous, 10–40 × 1.5–7 cm, midvein stout, base subrounded or cordate, margins scabrous, apex acute; ligule 0.6–1.2 mm. Male raceme 1.5–4 cm, spikelets in pairs with terminal triad; utricle ovoid to cylindrical, usually bony, shiny, 7–11 × 6–10 mm, white, bluish or gray-brown, sometimes with apical beak. Male spikelets oblong-ovate, 6–9 mm; glumes many-veined, lower glume winged on keels, wings 0.4–0.8 mm wide, wing margin ciliolate; anthers 4–5 mm. Fl. and fr. Jun–Dec. 2n = 20.

    Flora of PakistanGeneral Information

    Coarse annual; culms 1-3 m high. Leaf-blades linear-lanceolate, 10-45 cm long, 2-5 cm wide, cordate at the base. Cupule 5-15 mm long, typically glabose-ovoid, bony, shining, white or bluish. Male raceme 3-5 cm long, the spikelets 7-8 mm long.

    Brazilian Flora 2020 project - Projeto Flora do Brasil 2020Habitat

    Aquática Terrícola Terrícola

    Habit

    Erva

    Flora de PanamaDistribution

    Introduced from the Old World. Cultivated for ornament, and found as an escape in moist places throughout tropical America.

    General Information

    Culms freely branching, 1 m. or more high; blades as much as 50 cm. long, the upper ones commonly 10-20 cm. long, 2-3.5 cm. wide, rounded or cordate- clasping at the base; staminate part of the inflorescence 2-4 cm. long, the spikelets 8-10 mm. long; beads or sheathing bracts about 1 cm. long, smooth and shining.

    Flora de NicaraguaGeneral Information

    Por Richard W. Pohl

    Coix lacryma-jobi L., Sp. Pl. 972. 1753.

    Duración indefinida, altas, cespitosas, con aspecto de maíz; tallos sólidos, 90–300 cm de largo y hasta 1 cm de ancho, libremente ramificados hacia el ápice; plantas monoicas. Hojas glabras; lígula una membrana hasta 10 mm de largo; láminas anchamente lineares, 10–45 mm de largo y 20–55 mm de ancho, aplanadas, subcordadas basalmente. Inflorescencias terminales y axilares, numerosas; pedúnculos agrupados desde las axilas superiores, cada uno con un involucro globoso óseo (vaina modificada), con un ostíolo en el ápice, deciduo en la madurez, conteniendo una sola rama pistilada sésil y un pedúnculo saliente con una pequeña rama estaminada; involucros subesféricos, 8–13 mm de largo y 6–9 mm de ancho, grises o blancos hasta casi negros, brillantes; rama pistilada con 1 espiguilla sésil pistilada y 2 espiguillas pediceladas estériles, espiguilla pistilada anchamente obovoide, sésil, gibosa, con un rostro apical, glumas iguales, membranáceas y delicadas, casi enervias, flósculo inferior estéril, con sólo una lema membranácea, flósculo superior pistilado, con 1–3 estambres rudimentarios, lema y pálea membranáceas, los 2 estigmas exertos del ostíolo en la antesis, lodículas ausentes; rama estaminal 3–8 cm de largo, espiguillas estaminadas en pares o tríadas, 7–12 mm de largo, 1 pedicelada y 1 ó 2 sésiles, lanceoladas a oblanceoladas, herbáceas, pedicelos libres, glumas iguales, ocultando los flósculos, la inferior aplanada, 2-carinada, las quillas ligeramente aladas hacia el ápice, la superior navicular, flósculos estaminados 2, el inferior ligeramente más pequeño que el superior, lemas membranáceas, 3-nervias, páleas membranáceas, ligeramente más cortas que las lemas, estambres 3, las anteras 3–5 mm de largo, amarillas. Fruto una cariopsis marcadamente sulcada; hilo punteado.

    Cultivada y naturalizada especialmente a lo largo de ríos y canales, en todo el país; 0–1300 m; fl y fr durante todo el año; Araquistain 1638, Sandino 2751; naturalizada ampliamente en climas cálidos, nativa de Asia tropical. Los involucros son utilizados para hacer rosarios y ornamentos. Género con ca 5 especies de Asia tropical, naturalizado en los trópicos. "Lágrima de San Pedro.

    Plants Of the World Online Portal - FWTAMorphology

    “job’s Tears”

    Ecology

    Stream banks and moist places.

    Plants Of the World Online Portal - FTEAMorphology

    Fig. 205. Male raceme 3–5 cm. long, the spikelets 7–8 mm. long. Cupule 5–15 mm. long, typically globose-ovoid, bony, shining, white or bluish. Leaf-blades linear-lanceolate, 10–45 cm. long, 2–7 cm. wide, cordate at the base. Coarse annual; culms 1–3 m. high. Male raceme 3–5 cm. long, the spikelets 7–8 mm. long. Cupule 5–15 mm. long, typically globose-ovoid, bony, shining, white or bluish. Leaf-blades linear-lanceolate, 10–45 cm. long, 2–7 cm. wide, cordate at the base. Coarse annual; culms 1–3 m. high.

    e-Flora of South AfricaMorphology

    Annual, up 1.2 m high. Leaf blades 100-500 mm long, 2-7 mm wide. Spikelets 7-10 mm long (unisexual). Inflorescence involucre hard, whitish and beadlike. Annual; 0.9-1.2 m high. Leaf blades 100-500 x 2-7 mm. Flowers: in a complex; leafy; false panicle; inflorescence branches each subtended by a smooth; ivory-like bead or cupule enclosing female spikelets; male spikelets on a tassel exserted from bead; spikelets 7-10 mm long; unisexual. Annual; 0.9-1.2 m high. Leaf blades 100-500 x 2-7 mm. Flowers: in a complex; leafy; false panicle; inflorescence branches each subtended by a smooth; ivory-like bead or cupule enclosing female spikelets; male spikelets on a tassel exserted from bead; spikelets 7-10 mm long; unisexual.

    Habitat

    Damp places. Mesic Grassland. Damp places. Mesic Grassland. Damp places.

    Distribution

    Native to East Indies. Native to East Indies. Native to East Indies.

    Distribution Map

     
    • Introduced distribution
    Introduced into
    • Southern America Brazil Acre
    • Bahia
    • Ceará
    • Paraába
    • Pernambuco
    • Piauá
    • Paraní
    • Santa Catarina
    • Minas Gerais
    • Rio de Janeiro
    • São Paulo
    • Brazilia Distrito Federal
    • Goiás
    • Mato Grosso
    • Mato Grosso do Sul

    Other Local Names

    NameLanguageCountry
    LÁGRIMAS DE SAN PEDRO,CUENTAS DE SAN PEDRO, ADLAI, TRIGO ADLAI.
    lágrima-de-nossa-senhoraPortuguese
    Lagrimas de San Pedro lagrimas de Job
    conta-de-lágrimaPortuguese
    tsikukaxinawa

      Bibliography

     Information From

    MBG Floras Images
    http://www.tropicos.org/ImageSearch.aspx
    Flora images. Missouri Botanical Garden. Accessed on Jun. 2018.
    • A Missouri Botanical Garden
    • B Missouri Botanical Garden
    • C Missouri Botanical Garden
    e-Flora of South Africa
    e-Flora of South Africa. v1.21. 2018. South African National Biodiversity Institute. http://ipt.sanbi.org.za/iptsanbi/resource?r=flora_descriptions&v=1.21
    • D All Rights Reserved
    Plants Of the World Online Portal - FTEA
    https://www.kew.org/science/who-we-are-and-what-we-do/strategic-outputs-2020/plants-of-the-world-online
    http://www.plantsoftheworldonline.org/terms-and-conditions
    • E
    Plants Of the World Online Portal - FWTA
    https://www.kew.org/science/who-we-are-and-what-we-do/strategic-outputs-2020/plants-of-the-world-online
    http://www.plantsoftheworldonline.org/terms-and-conditions
    • F The Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew
    Flora Mesoamericana
    http://www.mobot.org/MOBOT/fm/
    Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Biología, Missouri Botanical Garden, Natural History Museum (London, England) UNAM, 1994
    • G Missouri Botanical Garden
    Brazilian Flora 2020 project - Projeto Flora do Brasil 2020
    http://floradobrasil.jbrj.gov.br
    Brazil Flora G (2014): Brazilian Flora 2020 project - Projeto Flora do Brasil 2020. v393.147. Instituto de Pesquisas Jardim Botanico do Rio de Janeiro. Dataset/Checklist. doi:10.15468/1mtkaw
    • H Group Brazil Flora, REFLORA Program
    Manual de Plantas de Costa Rica
    http://www.tropicos.org/Project/Costa%20Rica
    Hammel, B. E.; Grayum, M. H.; Herrera, C.; Zamora, N. Manual de Plantas de Costa Rica. Missouri Botanical Garden Press, 2003-2014
    • I Missouri Botanical Garden
    Flora de Nicaragua
    http://www.tropicos.org/projectwebportal.aspx?projectid=7&pagename=Home&langid=66
    WD Stevens, CU Ulloa, A Pool and OM Montiel. Missouri Botanical Garden Press, 2001
    • J Missouri Botanical Garden
    Flora de Panama
    http://www.tropicos.org/Project/PAC
    Robert E. Woodson, Jr. and Robert W. Schery Annals of the Missouri Botanical Garden Vol. 67, No. 4 (1980), pp. ii-xxxiii
    • K Missouri Botanical Garden
    Flora of Pakistan
    http://www.tropicos.org/Project/Pakistan
    Flora of Pakistan. Missouri Botanical Garden. Accessed on Jun. 2020.
    • L Missouri Botanical Garden
    Flora of China @ efloras.org
    'Flora of China @ eFloras (2008). Published on the Internet http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=2 [accessed August 2016]' Missouri Botanical Garden, St. Louis, MO & Harvard University Herbaria, Cambridge, MA.
    • M Missouri Botanical Garden
    Poaceae
    https://about.worldfloraonline.org/tens/grassbase
    World Flora Online Data. 2022.
    • N CC0 1.0 Universal (CC0 1.0).
    Vahliaceae
    http://www.worldfloraonline.org/organisation/Vahliaceae
    World Flora Online Data. 2021.
    • O CC0 1.0 Universal (CC0 1.0).